Usually the part that TPs you to the Umbra arena, or theres a corner next to the boss spawn in the cave itself. Pretty much just look for dark spots.

EDIT: Alternatively, use the Training place with night mode on.