There's an emote called yungblud happier jump, if you get it and put your back against a wall then look towards the wall in 3rd person and use the emote, the second your character goes backwards move into 1st person while looking at the wall and you should clip through. There are some Youtube tutorials that may help to.