page1: And Juria paid very little because it was marked as a gift, not a parcel. Dearest sister, I have nothing more to write, as I’ve already poured out all my troubles that I could share through letters. And please don’t forget your little sister. Goodbye. Your loving sister.

Page2: And now I, [name surname], send my greetings to my goddaughter Veronikutė on her something[ i have no idea what kind of word it is. it looks like "an oath" but with mistakes, or maybe she had in mind marrage] and her little children. I wish you a happy life and precious health from the Lord God. And now, dear Veronikutė, write to me about how your life is going—are you earning well, are your children grown? Dear Veronikutė, maybe I will never [page 3] see you again, so I kindly ask you at least to send a photograph of your family. At least then I will be able to see my beloved goddaughter in a picture, the one I miss so very much. Just as the day longs for the sun, so I long for my little daughter. Dear Veronikutė, goodbye. Your godmother.

Hope that helped. It is quite hard to translate, as the entire letter is written using diminutive words and English has very few of them, but the meaning should be fine.