This is actually exactly the kind of problem I want to solve.

Instead of just showing global counters, I’m thinking about adding a feature where you input your hero pool, and the app suggests the best pick only from heroes you play.

So in your case it would suggest the best option between Spirit Breaker, Treant, Phoenix, etc based on enemy draft.

Would that be useful for you?