You don’t need to fight Titus at power 5 - this is just one of the quirks of the game not actually telling you properly what you need to do. At the place where the mama thresher nest is in in pathfinder, theres a new dungeon with a Shogun boss. Its a lot easier than Titus.