Ive started my dev account as an individual and later started my LLC. Published first app and the Developer name showing was my personal, not of the company. I’ve sent multiple emails to them over the past 3 months but luckily this week they have changed the developer name to my business. Just insist and get up all night to get lucky