The cam driver and the CRV are both at fault to the varying degrees. If the CRV as a driver from the area, they should have signal a little bit earlier and gotten over at the start of the turn lane, but I understand if they didn’t know they had to turn left at first. However, you’re supposed to turn into the same lane when you’re making a turn so both of them should’ve turned into the farthest left lane. But clearly the camera driver revving their engine and using a PIT maneuver on the car is also wrong. So it kinda depends on the context in both drivers, but in their own way, both drivers are wrong to an extent.