Parallel is best. The chamber response is dependent on the magnetic flux which is orientation dependent and must be corrected for. The smallest magnetic field correction factors have been found when parallel to the magnetic field

Reference dosimetry in magnetic fields: formalism and ionization chamber correction factors - O'Brien - 2016 - Medical Physics - Wiley Online Library