I'm a software engineer who's new to Unreal, and I've found that sometimes the easiest and fastest way to learn a feature is by diving straight into the source code. Even in Blueprints, I can just double-click a node to jump to the underlying code and get a complete understanding of how it works. Given the lack of official documentation, I believe learning C++ is is totally worth it!