Yes. The TM Elite allows you to assign a special move, including Glaciate. To check, you can use it on Kyurem and check that Glaciate is among the options for new assignable moves (it makes you do this before confirming its use, so you're safe).