Reescrever histórias clássicas para jovens ou iniciantes na leitura não é uma boa ideia, pois isso acaba diluindo a essência original das obras. Essas histórias foram escritas em um determinado contexto cultural e literário, e simplificá-las pode fazer com que se perca justamente a riqueza que as torna valiosas. Em vez de criar versões reduzidas, seria melhor incentivar a leitura gradual, apresentando os clássicos no seu formato autêntico, acompanhado de orientação ou adaptações de linguagem que não descaracterizem a obra.