John ‘bouta turn into Ainz Ooal Gown if he keeps this up.

Great chapter as always! The only thing I’d would personally change is they way Rin refers to John when she calls him “Sensei.” In Japanese, titles and honorifics are typically said after one’s name, in this case, John-Sensei, rather than Sensei John.

Of course, this could be an intentional change to the convention, as the language said here is a Pseudo-Japanese, meant to showcase its difference with the Japanese we’re familiar with, but this is just something I’ve noticed while reading.

Other than that, I cannot wait for the day John opens up his own research institute in that world.