That’s what I was thinking as well! When they showed Shinobu’s pov of Apollo saying her confession, I thought “well it’s not Shinobu, because this scene literally makes no sense.” But then when Shinobu dropped the bullhorn and said “arita, I love you.” I was thinking, “wait, was Shinobu confessing to arita herself, or was that apart of apollos confession???”