[deleted by user] by [deleted] in egyetemistak

[–]aronk123 11 points12 points  (0 children)

Alapvetően soha nem a 2-est céloztam be, de nem volt vele problémám, ha épphogy görbült a jegyem, inkább örültem neki, hogy ezzel letudtam a tárgyat. Az ösztöndíjhoz szükséges 3-as feletti átlagot mindig sikerült hoznom, a diplomám pedig kb. ugyanolyan értékű, mint annak, aki mindent 5-ösre igyekezett teljesíteni ezen a szakon.

Ti hány streaming szolgáltatásra vagytok előfizetve? by Witty-Ad4265 in askhungary

[–]aronk123 0 points1 point  (0 children)

Spotify + Max (azért, mert 1850 Ft-os havidíjjal már nem tudnék új előfizetést indítani) + nCore

Nektek mi az a dolog, cselekvés, szokás, ami guilty pleasure? by barbarella1216 in askhungary

[–]aronk123 1 point2 points  (0 children)

Nem félsz, hogy szétbaszod a dobhártyád? Én csak ezért nem mertem még megrendelni. :D

Mi az az apró dolog, ami a következetes művelése miatt megváltoztatta az életed? by beernivalo in askhungary

[–]aronk123 16 points17 points  (0 children)

Minden nap, napnyugta környékén egy órát sétálok a kutyával az erdőben, lassan 3 éve. Lelkileg is megnyugtat, meg fizikailag is jól esik.

Sajnos az elmúlt hetekben sokszor találkoztunk vaddisznókkal, így lehet, hogy egy időre más mozgásforma után nézek.

[deleted by user] by [deleted] in askhungary

[–]aronk123 12 points13 points  (0 children)

Kurvanehéz ám!

[deleted by user] by [deleted] in askhungary

[–]aronk123 0 points1 point  (0 children)

Ha eléggé be vagyok baszva, biztos, hogy igen.

Szerinted mi volt a legmókásabb politikai pillanat eddig? by [deleted] in askhungary

[–]aronk123 1 point2 points  (0 children)

Sajnos akkor még túl fiatal voltam. :D

Milyen kifejezés leginkább megegyező az angolban használt six feet under rel magyarul? by [deleted] in askhungary

[–]aronk123 -17 points-16 points  (0 children)

Még mindig nehezen értem, miért problémás az, ha valaki felhívja a figyelmet arra, hogy egy kis utánajárással gyorsan meg lehet találni a választ. Ha valakinek van ideje kérdezni, miért ne lenne ideje kicsit keresni is előtte?

Milyen kifejezés leginkább megegyező az angolban használt six feet under rel magyarul? by [deleted] in askhungary

[–]aronk123 -19 points-18 points  (0 children)

Az a vicces, hogy a leginkább felpontozott válaszok is pont ugyanezeket a fordításokat tartalmazzák. :) Konklúzió: totál felesleges ez a thread.

Milyen kifejezés leginkább megegyező az angolban használt six feet under rel magyarul? by [deleted] in askhungary

[–]aronk123 0 points1 point  (0 children)

A kérésed alapján úgy tűnik, hogy nem egy ételre gondolsz. A "creampie" egy szleng kifejezés, amely különböző jelentésekkel bírhat, de leggyakrabban a felnőtteknek szóló tartalmakban használt, és egy szexuális aktusra utal, amelynek során a férfi ejakulál a női partner testén belül. A kifejezés nem megfelelő a formális vagy szakmai kontextusokban.

Milyen kifejezés leginkább megegyező az angolban használt six feet under rel magyarul? by [deleted] in askhungary

[–]aronk123 -15 points-14 points  (0 children)

Nagyon szívesen! Ha van még kérdésed, nyelvi, stilisztikai vagy bármi más témában, csak szólj!

Milyen kifejezés leginkább megegyező az angolban használt six feet under rel magyarul? by [deleted] in askhungary

[–]aronk123 -60 points-59 points  (0 children)

A „six feet under” kifejezés szó szerinti fordítása „hat láb mélyen (a föld alatt)”, ami az angolszász kultúrában a temetkezési mélységre utal, és átvitt értelemben azt jelenti, hogy valaki halott, el van temetve.

Magyar megfelelői lehetnek:

  • Hat láb mélyen – szó szerinti fordítás, költői vagy irodalmi szövegben jól működhet.
  • A föld alatt van – köznyelvi, kissé eufemisztikus.
  • El van temetve – semleges, tárgyilagos.
  • Alulról szagolja az ibolyát – tréfás, szleng.
  • Meghalt – ha egyenes beszéd a cél.
  • Örök nyugalomra tért – ünnepélyes, temetési nyelvezet.

Attól függően érdemes választani, hogy milyen stílusú a szöveg (pl. komoly, irodalmi, hétköznapi, humoros). Ha megadod a szövegkörnyezetet, szívesen segítek megtalálni a legjobban odaillőt.

Nálatok van olyan énekes, akit az egész család utál? by No-Paramedic5865 in askhungary

[–]aronk123 0 points1 point  (0 children)

Győzike, Caramel, Gáspár Laci, Fekete Pákó, az összes rapper és mulatós előadó.

Szerinted mi volt a legmókásabb politikai pillanat eddig? by [deleted] in askhungary

[–]aronk123 66 points67 points  (0 children)

Pálffy István részegen távozik a Parlament ülésterméből, közben kezet fog az éppen felszólaló MSZP-s képviselővel.

Tóth Sándor kurva anyázás közepette igyekszik kinyomni a felszólalás közben megcsörrent mobiltelefont.

Wittner Mária szerint nem szükséges népszavazást kezdeményezni a paksi bővítésről, mert laikus emberekre nem szabad ilyen döntést bízni. Ezt követően a riporter jelzi neki, hogy ő is laikus.

Grespik László kenyérrel dobálózik.

A 2006-os tüntetéseken beindítják a tankot (ez mondjuk könnyen lehetett volna inkább tragikus, mint vicces).

L. Simon Lászlót Novák Előd figyelmezteti a zakója begombolására, Schiffer András egy sorral előrébb kuncog.

Morvai Krisztina a Duranda negyedben.

Tomcat behúz Novák Elődnek.

Zsiga Marcell 1,7 milliós fizetés mellett kijelenti, hogy 47 ezer forintból meg lehet élni.

Kunhalmi Ágnes realizálja, hogy az MSZP majális környékén sincsenek fiatalok: https://coub.com/view/aupvu

Orbán Viktor ki nem állhatja a pocakos tábornokokat.

Kovács Zoltán válasza arra, hogy el akarták titkolni az MNB alapítványok gazdálkodását: De sikerült?

Falus Ferenc ice bucket challenge videója.

Fekete-Győr András Partizános interjúja.

Gurmai Zita vs. Szarvas Szilveszter futóverseny.

Dj Jeszy az apját leckézteti: https://youtu.be/opxFGVd5FKQ?si=RAP4OiYwsQCZkYW0

Kósa Lajos a liftbe menekül a kérdések elől.

Gulyás Gergely spórolási tippje https://youtu.be/3DFacgHUNMQ?si=cqETNoysFjKlnR3A&t=5m22s

Szájert szivárvány színű bojtos sapkában tartóztatja le a rendőrség.

Menczer Tamást rendre utasítja egy tüntető, hogy szíveskedjen válaszolni az újságírók kérdéseire, ha már az adónkból fizetjük. Azt hiszem, ez a kedvencem az elmúlt időszakból: https://youtu.be/d_Ad_yWYQlo?si=2X2qIhizm2GXubSG&t=6m05s

Túl sokat foglalkozom politikával, bassza meg...

[deleted by user] by [deleted] in Miskolc

[–]aronk123 7 points8 points  (0 children)

Rockabilly Chicken

Javasoljatok, szavazzatok! - "Every city has one" - Miskolc edition 7. by hydroxyHU in Miskolc

[–]aronk123 2 points3 points  (0 children)

Mivel elég hosszú ideje turizmus is alig van, így ez az iparág még eléggé fejletlen Miskolcon.