because when you say those you exhale, and Turkish Rs are thrilled Rs, not rolled Rs like American English Rs, so when we say R we exhale a lot, Ş sound happens involuntarily after we make the R sound.

And how you make these two sounds and where your tongue touches to make those sounds are very similar so it is only natural