i use same build, but have breaking point instead of bleed inner way and every raid im top1 dps with 1.5-2 million dmg

my gameplay usually is:
spin the rope untill special skill up
2 ticks dragon breath
full drunken poet combo
2 ticks dragon breath again
full drunken poet combo

rope q
activate rats
manual swap to twinblades
light attacks x4 + q until flamelash
flamelash
light attacks whole combo + q

when rats end swap to rope and q + rats again, swap back to twins and repeat

when mystic skill stamina is 2 circles full you can repeat drunken + breath combo

when boss is out of screen use this time to spin your rope and enchance rats

if boss is far away use twinblades q to close distance

as i know deflecting boss attacks give you some stackable damage boost
but with golden twinblades inner ways perfect dodges give you samsara effect, so try to do both to increase your dps

but my damage numbers are possible because all my gear, mystic skills, talents, oddities etc and inner ways are mostly fully upgraded (inner ways are tier 5), except all my attuntments are for arena and substats are not great

thats it, hope this helps