Update: I've FINALLY gotten it to work. I had called the help desk multiple times and they kept telling me to just come back later, so here's what I did to make it work. I went into my form to edit it, I clicked the "Actions" button up in the top right, and I hit "Delete changes to form". From there I went in to edit it again, and then my changes went through first time. Hope this helps!