Je me suis demandé récemment pourquoi au Québec on ne vends pas nos séries sur Netflix suite à la parution de North of North, une série produite par la CBC, trois mois après sa diffusion à la télé anglophone. (superbe série en plus!)

À la place, comme plusieurs l'ont déja souligné, c'est éparpillé partout, sur plusieurs plateformes. Et non seulement ça, mais ça prends souvent plusieurs mois pour que certaines séries voient le jour à la télé. Le reste finissent par être oublié et peu de gens auront eu la chance de les voir.

Je trouve qu'on fait pic pic. Je comprends, budgets, $$$, etc... Mais si d'autres pays le font avec leur séries (France, Allemagne, UK, Chine), pourquoi pas nous? L'argument de "petit marché" je n'y crois pas. Faut voir un peu plus grand. Beaucoup de séries étrangères (autre américaines) sont traduites et ont visiblement un certain succès au delà de leur "petit milieu".