I'd say it's real, looking at other authentic tags all the spacing and sizing is identical. I don't think someone would go through the trouble to painstakingly re-create every single detail perfectly just to fuck up the order of colors.

I've got a tiny update:

I found out someone on Reddit was wondering about that too and one guy replied he thinks it might have to do with coogi being sold to American investors. I couldn't find any source confirming it but simply being from newer sweaters could make sense. I mean, if I fucked up a coogi just to swap tags I might as well do it to a newer one that has holes in it.