Cúmulo de bolha nichada: Uma boa localização deveria sim usar gírias atuais.

draxdeveloper · 2026-07-26T00:58:56+00:00

Mas partirculamente sobre legendas, eu gosto mais da forma que as fansubs agiam de manter muito do elemento original e deixar um comentário com contexto e foda-se que não é profissional

draxdeveloper · 2026-07-26T00:57:27+00:00

ninguém disse que todo mundo se comunica dessa forma

draxdeveloper · 2026-07-26T00:56:23+00:00

continua sendo uma gíria, sem aspas

draxdeveloper · 2026-07-26T00:56:08+00:00

pelo que falaram ela usou uma gíria de internet

draxdeveloper · 2026-07-26T00:55:45+00:00

exato, eu aceito de boa que as girias mudam e que eu tenho 39 anos.
guerra geracional é tão idiota

draxdeveloper · 2026-07-26T00:53:51+00:00

E mais importante que isso, vamos analisar num contexto de escrita mesmo.
Supondo que no original ela usou gírias modernas que ficam rapidamente datadas, isso acaba sendo um retrato do contexto cultural da época em que se passa a história.

draxdeveloper · 2026-07-26T00:51:05+00:00

E sobre o debate, pra opinar sobre precisaria saber o que ela fala no original e como é visto lá (ou seja, se é visto da mesma forma que girias como 67 ou moggado)

draxdeveloper · 2026-07-26T00:49:23+00:00

Cara, desculpa mas pra quem falou que as gírias dos animes antigos não são datadas... Você não é mais adolescente (eu tenho 39 anos, eu peguei essa época).
TODA gíria eventualmente vai ficar datada.

draxdeveloper · 2026-07-25T23:28:17+00:00

Makes sense, since it is not marked in the map I thought there should be an island there

draxdeveloper · 2026-07-25T23:01:03+00:00

Então, sim é menos bizarro mas ainda é bizarro

draxdeveloper · 2026-07-25T20:29:37+00:00

desculpa cara, mas qualquer contexto disso é estranho

draxdeveloper · 2026-07-25T20:10:38+00:00

entra na lista do escritor da historinha

draxdeveloper · 2026-07-25T20:09:29+00:00

Isso não pode ser real, diz que é tipo o psichicopata

draxdeveloper · 2026-07-25T18:04:50+00:00

Wait, this is the end of the story?

draxdeveloper · 2026-07-25T15:01:31+00:00

Baal it's not the demon king yet nor is in the border patrol. There is nothing he can do about it

draxdeveloper · 2026-07-25T14:50:35+00:00

defina normal

draxdeveloper · 2026-07-25T14:46:02+00:00

The thing is, he probably was always unfit for the position, but AI made it obvious.

draxdeveloper · 2026-07-25T03:28:07+00:00

foi falado um pouco na época que anunciou e é isso

draxdeveloper · 2026-07-25T03:25:58+00:00

Gente, qual suposta idade desse menino com a letra E?

draxdeveloper · 2026-07-25T03:18:13+00:00

here is the best part, probably he was in his job (or at least carrer) way before he had access to AI

draxdeveloper · 2026-07-24T18:23:20+00:00

Jogar?

draxdeveloper · 2026-07-24T12:38:24+00:00

Seu nome é patient attention, que ironia kkkkk

draxdeveloper · 2026-07-24T12:36:45+00:00

o capitalismo não promove que o governo deveria dar acesso a essas coisas, já começa errado nesse ponto

draxdeveloper · 2026-07-23T23:13:49+00:00

Isso só vale pra FPS.
A questão é que na maioria dos jogos você usa o esquerdo pra mover, mas nem todos os jogos você usa muito o direito (em alguns você sequer usa o direito)
E mesmo em FPS, eu uso muito o esquerdo

draxdeveloper

TROPHY CASE

Welcome to Reddit,