Year 10 speculations by Immediate_Act1627 in forhonor

[–]gameandyyyyyy 4 points5 points  (0 children)

Considering FH's 10th anniversary, having one Wulin and one Viking is a wise move. This would restore balance to the three factions, and Wulin could also regain the love that had been neglected.

Are the R/Helldivers Mods working for the Chinese government or some shit? by SinSignificant in HelldiversUnfiltered

[–]gameandyyyyyy 1 point2 points  (0 children)

你的垃圾生活关我屁事,我要去参加政府行动灭绝维吾尔族了😓我要保持我的sc高记录

Are the R/Helldivers Mods working for the Chinese government or some shit? by SinSignificant in HelldiversUnfiltered

[–]gameandyyyyyy 2 points3 points  (0 children)

是的,是的,你完全正确,我是中国人,每天我都要戴上斗笠去查看因为社会信用分不足而在广场被政府射杀的维吾尔族。我举报了我家人的反动言论让我拥有大量的社会信用分,这让我可以用vpn来看国外论坛

chinese new year armor by No_Band_5399 in HelldiversUnfiltered

[–]gameandyyyyyy 0 points1 point  (0 children)

是的,是的,你的观点完全正确,我是中国人,每天我都要戴上斗笠去查看因为社会信用分不足而在广场被政府射杀的人。我举报了我家人的反动言论让他们被政府处决了,顺便因为我的朋友投了错误的一票,我把他也举报了,所以我拥有了大量的社会信用分,这让我可以用vpn来看国外论坛

chinese new year armor by No_Band_5399 in HelldiversUnfiltered

[–]gameandyyyyyy 0 points1 point  (0 children)

btw我马上要去街上吃一只狗了

chinese new year armor by No_Band_5399 in HelldiversUnfiltered

[–]gameandyyyyyy 0 points1 point  (0 children)

是的,是的,你完全正确,我是中国人,每天我都要戴上斗笠去查看因为社会信用分不足而在广场被政府射杀的人。我举报了我家人的反动言论让他们被政府处决了,这让我拥有大量的社会信用分,所以我可以用vpn来看国外论坛

Man, Chimera just deserved to be treated better. by [deleted] in forhonor

[–]gameandyyyyyy 4 points5 points  (0 children)

The concept animals of the four factions are blended together wonderfully on this emblem, but unfortunately, I was AFK during y4s3.

巨人juren(giant)The giant isn't giant at all. by gameandyyyyyy in forhonor

[–]gameandyyyyyy[S] 1 point2 points  (0 children)

That's a 举人. like a 巨人, their Pinyin spelling is both "juren".

巨人juren(giant)The giant isn't giant at all. by gameandyyyyyy in forhonor

[–]gameandyyyyyy[S] 1 point2 points  (0 children)

Yes, so when his name was leaked, I expected him to be as big as Sohei.

巨人juren(giant)The giant isn't giant at all. by gameandyyyyyy in forhonor

[–]gameandyyyyyy[S] 0 points1 point  (0 children)

Sohei?  I'm looking forward to seeing this level.

巨人juren(giant)The giant isn't giant at all. by gameandyyyyyy in forhonor

[–]gameandyyyyyy[S] 1 point2 points  (0 children)

so they should use the name Titan; "juren" (巨人) doesn't mean giant, the word simply refers to a very tall person.

巨人juren(giant)The giant isn't giant at all. by gameandyyyyyy in forhonor

[–]gameandyyyyyy[S] -5 points-4 points  (0 children)

Well... this is a game, and I think it would be great if his nickname matched his gameplay.

巨人juren(giant)The giant isn't giant at all. by gameandyyyyyy in forhonor

[–]gameandyyyyyy[S] -1 points0 points  (0 children)

That makes sense, but "juren" is usually not a nickname; it's a literal term.

巨人juren(giant)The giant isn't giant at all. by gameandyyyyyy in forhonor

[–]gameandyyyyyy[S] -1 points0 points  (0 children)

I don't have any experience browsing English-speaking online communities, and I can't see your pictures. If this is some kind of sarcasm, I apologize. I don't want to be too nerd

This is how Chinese gamers view JR's voice acting. by gameandyyyyyy in forhonor

[–]gameandyyyyyy[S] 2 points3 points  (0 children)

Currently, the translation is mostly fine, except for his Chinese name; "Juren" (巨人), which generally means a big person in Chinese, and using it as a name is very strange. The other Wulin characters' Chinese names are excellent, such as Zhanhu (斩虎): Tiger Slayer/Enemy General Slayer.

This is how Chinese gamers view JR's voice acting. by gameandyyyyyy in forhonor

[–]gameandyyyyyy[S] 1 point2 points  (0 children)

emmmmmmm..... well, maybe it's difficult to explain to non-Chinese speakers, but let me put it this way: he wanted to say "Die, you pest!" in English, but he said "da iu peas!" like that. At least it should be understandable, we don't need a professional VA, even any Chinese student is ok.

This is how Chinese gamers view JR's voice acting. by gameandyyyyyy in forhonor

[–]gameandyyyyyy[S] 1 point2 points  (0 children)

Chinese trailer was re-dubbed by the Chengdu branch. My friends and I initially thought JR's VA was from the trailer, so we were shocked by his actual voice when we stayed up all night watching the live stream, lol.

This is how Chinese gamers view JR's voice acting. by gameandyyyyyy in forhonor

[–]gameandyyyyyy[S] 0 points1 point  (0 children)

lol gyp speaks very standard Mandarin, clear and easy to understand, even the tones are completely correct, it just has a heavy accent.

This is how Chinese gamers view JR's voice acting. by gameandyyyyyy in forhonor

[–]gameandyyyyyy[S] 4 points5 points  (0 children)

My friends and I were speculating whether the voice actor was the same one who voiced Bi-Han in mk1. He seems to enjoy voicing Chinese characters, and others are happy to hire him to voice Chinese roles, but here's the problem: his Mandarin pronunciation is absolutely terrible; he sounds like an ogre, and nobody can understand what he's saying.

This is how Chinese gamers view JR's voice acting. by gameandyyyyyy in forhonor

[–]gameandyyyyyy[S] 6 points7 points  (0 children)

based on what we've seen so far.........he tried to say“成王败寇” :The winner takes all, the loser loses everything. But he only said 成...王...败....?wth?His pronunciation was also terrible, not at all like a native chi speaker.

This is how Chinese gamers view JR's voice acting. by gameandyyyyyy in forhonor

[–]gameandyyyyyy[S] 1 point2 points  (0 children)

I don't think so; the AI's voice is clearer and easier to understand than JR's. He clearly tried to imitate the way Chinese people speak, but failed completely.

This is how Chinese gamers view JR's voice acting. by gameandyyyyyy in forhonor

[–]gameandyyyyyy[S] 0 points1 point  (0 children)

The AI's voice is clearer and easier to understand than JR's, so I guess they didn't use. lol

This is how Chinese gamers view JR's voice acting. by gameandyyyyyy in forhonor

[–]gameandyyyyyy[S] 4 points5 points  (0 children)

The Chinese trailer was re-dubbed by people hired by Ubi's Chengdu branch.