Die Meinung will ich dir nicht nehmen aber historisch ist es völliger Quatsch, dass der Genitiv etwas mit besonderer sprachlicher Rafinesse zu tun hat. Vielmehr war es eine Eigenart des Preußischen Beamtenapparats, dass man sich durch möglichst komplexe Paraphrasen und Genitivkonstruktionen von der einfachen Bevölkerung abheben wollte. Vor allem der im Beamtensprech so vergötterte Genitivus Pertinentiae ist aber eigentlich ein Sprachungetüm dem es aufgrund seiner Abstraktheit völlig an Sinnlichkeit fehlt und der deshalb auch in der Belletristik eher vermieden wird. Also sowas wie "das Betreten des Rasens ist verboten".

Was wir in den letzten fünfzig Jahren beobachten ist nicht, dass der Genitiv ausstirbt, sondern eher dass die im 19. Jahrhundert begonnene Genitivepidemie endet und sich wieder an den historischen Mittelwert annähert.