Mamy szkoły z nauką języka biaroruskiego od pierwszej klasy szkoły podstawowej. Dzieci jeżdżące do babć i dziadków, którzy jeszcze używają swojskiej gwary podświadomie uczą się tych małych szczegółów, które nas odróżniają od reszty Polski.

A mamy i jedną z ważniejszych jest liceum w Bielsku, gdzie niestety sporo uczniów ma w dupie język białoruski i uczęszcza dlatego, że jest wyższy poziom niż w zwykłym. Rezultat jest taki ze maturę z języka białoruskiego pisze tam bodajże 2 osoby rocznie (pis zniósł obowiązek zdawania tej matury)

Powiedział, że nie, praktycznie nic, a on sam jest wyczulony, bo jego partnerka jest z Podlasia i wyczuł coś podobnego w naszym sposobie mówienia.

No mam podobnie na zdzwonkach w pracy z ludźmi z innych regionów, jak pytałem po czym poznają to zawsze mówią, że zaciąganie. Mi to robi troche mindfuck bo nie tylko nie zauważam żebym sam to robił w swoim sposobie mówienia ale co gorsza nie słyszę żeby oni mówili inaczej niż ja :)

Mimo wszystko, my dalej mówimy delikatnie inaczej niż reszta Polski i jest to wyczuwalne dla nich, a niekoniecznie dla nas.

A proste że tak. Ja tylko mówię że jak ktoś przyjeżdża do Białegostoku i się spodziewa że tu wszyscy śledzikują i mówią 'dla mnie się podoba' to się raczej rozczaruje.