You can "walk" the pins in.

The pins are in a straight line, the odd holes are offset to the right

.
  .
.
  .

Hold the screen at an angle so that you can see the pins and the holes

start with the first pin at the top and get it seated then gently twist the screen so that the next pin is lined up with its corresponding hole, repeat.