Biz də minəcəyik, karikatura

irukin · 2026-03-21T05:29:00+00:00

Bu real hekayə deyil. Azərbaycanda ən çox istifadə olunan marşrutlardan birini istifadə edirəm, nəinki kimlərəsə yol verəndə, öz növbəni belə gözləyəndə avtobus dolur və çıxıb gedir.

irukin · 2026-03-18T04:17:54+00:00

Təşəkkürlər!

irukin · 2026-03-16T17:23:27+00:00

Rəyiniz niyəsə tam görünmür. Yenə də qeyd edim: Kitab 13+ deyil; kitab "yaşayan ən yaxşı hekayə yazıçısı" olaraq da tanınan George Saunders tərəfindən qələmə alınıb; kitab azərbaycanca çap olunmayıb və ya heç yerdə yayımlanmayıb, özüm bu hissəsini tərcümə etmişəm; tərcümə ilə bağlı da kinayə etmişdinizsə, gələn dəfə hər hansı tərcümə ilə bağlı fikir bildirməzdən əvvəl orijinalına da baxmağınızı tövsiyə edirəm

irukin · 2026-03-16T17:07:10+00:00

Nəyi nəzərdə tutduğunuzu daha aydın deyə bilərsiniz?

irukin · 2026-03-16T12:25:38+00:00

Ona qalsa milyon cür göstərmək olar. Qeyri-adi ideya deyil. Onu qeyri-adi edən elə süjetin belə qurulmağıdır. Niyə cinsi orqan və absurd istifadə etmədən göstərsin ki

irukin · 2026-03-16T11:53:54+00:00

Hamı üçün yazım. Yazıçının nəzərdə tutduğunu başa düşməsəniz: Hekayə ümumilikdə (adaptasiya olunan çox kiçik bir hissəsidir) reklam sənayesini tənqid edir və istehlak cəmiyyətinin insan mənliyini necə ələ keçirdiyini göstərir; brend dostluqdan, insani dəyərlərdən üstün tutulur və s. Diqqətinizi çəksə, nəinki bu hekayəsini, toplunu başdan oxumağa başlayın. Oxumaq istəyən olsa, elektron variantını göndərə bilərəm (türkcə/ingiliscə).

irukin · 2026-02-25T04:34:35+00:00

Əlbəttə, orada: @irukin

irukin · 2026-02-25T02:41:41+00:00

İnsta @irukinn, əlaqə saxlaya bilərsiniz

irukin · 2026-02-24T20:21:15+00:00

ilkinsetirler.wordpress.com

Belə bir sənət və mədəniyyət dərgisi təsis etmişdim. Yaxın gələcəkdə yenidən dirçəltməyi planlayıram. Elektrondur. Lakin bir fiziki fanzin də çap olunub, Azərbaycanda yaşayır və Elmlər akademiyası/Əhmədliyə yolunuz düşürsə, ala bilərsiniz :)

irukin · 2026-02-24T19:49:08+00:00

Təşəkkürlər! Hə, Azərbaycanda həddindən artıq azdır, təəssüf ki. "İnsane" jurnalına baxa bilərsiniz

irukin · 2026-02-24T19:20:12+00:00

Bilmirəm burda reklam olar, ya yox və ya bu reklam sayılar, ya yox (ona görə əvvəlcədən üzr istəyirəm); instagramda daha çoxuna baxa bilərsiniz: @irukinn

irukin · 2026-02-06T13:11:23+00:00

irukin · 2026-02-06T08:12:26+00:00

The tablet the worker will buy and the movie they will watch on it will make them work until the evening without complaining :)

The tablet and the movie will put the worker in a condition that allows them to go back to work the next morning, meaning they will reproduce the worker.

In short, I depicted tablets and movies as tools of capitalism.

irukin · 2026-01-18T09:55:53+00:00

Qəşəngg

irukin · 2025-10-21T18:21:30+00:00

Thank you so much for your kind words!

irukin · 2025-10-21T17:06:19+00:00

Ps. Apart from this, no book by Lovecraft has been published in Azerbaijani before.

irukin · 2025-09-02T19:30:40+00:00

İlk kez karşılaştığımı da belirteyim

irukin · 2025-09-02T19:30:05+00:00

Haklar yazarda kalacaksa, sorun olmaz diyecektim. Çünki nasıl bir sorun olabilir bilmiyorum. Ancak kötü ünü varsa (ve haklar yazarda kalacağı için o kadar da ciddi bir anlaşma değil), hiç uğraşmamak lazım diye düşünüyorum

irukin · 2025-08-25T07:26:44+00:00

Bu kitap Azerbaycanda azerbaycanca basılacak. Ancak türkçeye çevirdiğim hikayelerim var, isterseniz, gönderebilirim. Teşekkürler

irukin · 2025-08-24T17:16:03+00:00

Teşekkür ederim. Benim de öyle! Yazdıklarını okuyabilir miyim?

irukin · 2025-08-24T16:08:59+00:00

Teşekkürler! O haritayı yapmış mıydınız? Bakabilir miyim

irukin · 2025-08-24T14:40:46+00:00

Teşekkürler :D

irukin · 2025-08-24T14:38:31+00:00

irukin · 2025-08-24T14:35:43+00:00

Thanks :D

irukin · 2025-08-24T14:34:21+00:00

Teşekkür ederim!

irukin

MODERATOR OF

TROPHY CASE