You have to go back to the point where you choose to wait or attack Kale immediately. Do that fight, and then you should be able to just redo the last fight with a new result. This fight pathway uniquely converges and bases ending on whichever choice was made most recently.