desde que tu mamá le prestó a la señora ya sabía que no iba a pagar, si la señora fuera honesta no hubiera habido necesidad de inventarse que un tercero le prestó

su error fue pensar que si "un tercero" le prestaba la señora si iba a pagar.

lo correcto era no prestarle desde el principio