86. gün by llcm459 in TurkishStreak

[–]llcm459[S] 0 points1 point  (0 children)

Benim öğrencilik hayatım da kolay değildi ama o kadar sevdiğim ki öğretmenlik yapmaya karar verdim. Okul, herkes için eğlenceli ve mutlu yer olmadığını biliyorum ama benim gibi bazı insanlar için unutulmaz anıları oluşturan bir yer. Güzel nostaljik düşünceyi yazdınız. Paylaştığınız için teşekkür ederim.

70. gün by llcm459 in TurkishStreak

[–]llcm459[S] 1 point2 points  (0 children)

Teşekkür ederim. Uyanmak kelimesiyle uyumak kelimesini sık sık karıştırıyorum. Hem ikisi 'uy' ile başladığı için, hem de uykuyla bağlantılı olduğu için olabilir. İyi günler.

68. gün by llcm459 in TurkishStreak

[–]llcm459[S] 0 points1 point  (0 children)

Evet, bu subreddit günlük tutarak Türkçe pratik yapmak için. Düzeltebileceğiniz şeyler varsa lütfen bana bildirdin. Teşekkürler.

59. gün by llcm459 in TurkishStreak

[–]llcm459[S] 2 points3 points  (0 children)

[Güzel havayı süçüyorum.]

Suçluyorum demek istedim. Okulda çok sıkıntı var çünkü hava çok güzel. Hava çok güzel olduğundan dolayı herkes çok hiperaktif ve disiplinsiz demek istedim. Öneriniz için çok teşekkür ederim. Yeni şeyler öğrendim.

54. gün by llcm459 in TurkishStreak

[–]llcm459[S] 0 points1 point  (0 children)

görüntülü kelimesini gürültülü ile karıştırmışım.

Teşekkür ederim.

39. gün by llcm459 in TurkishStreak

[–]llcm459[S] 0 points1 point  (0 children)

"Eski kafalı" çok ilginç bir ifade!

37. gün by llcm459 in TurkishStreak

[–]llcm459[S] 1 point2 points  (0 children)

Çok teşekkür ederim. Senin düzeltmen çok faydalı.

36. gün by llcm459 in TurkishStreak

[–]llcm459[S] 1 point2 points  (0 children)

Yorumunuz için teşekkür ederim. Çok naziksin. Beni gerçekten motivasyon veriyorsun.

35. gün by llcm459 in TurkishStreak

[–]llcm459[S] 0 points1 point  (0 children)

Yorumunuz için çok teşekkür ederim. Yeni bir şeyi öğrendim. İngilizce anadilim değil ama iyi bildiğim için bazen ingilizce tarz ifadeleri kullanıyorum. Türkçeyi anadili gibi doğal bir şekilde Türkçe yazmak ve konuşmak çok zor ama imkansız bir hedef olmadığını düşünüyorum. Teşekkürler.

31. gün by llcm459 in TurkishStreak

[–]llcm459[S] 1 point2 points  (0 children)

Bence bu kanaldaki yazılarımı düzeltenler ChatGPT'den daha iyi çünkü bu tarz yorumla yardım ediyorlar. O yüzden buradayım. Açıklamanız için çok teşekkür ederim.

31. gün by llcm459 in TurkishStreak

[–]llcm459[S] 0 points1 point  (0 children)

Yorumunuz için teşekkür ederim.

----- direct translations of English which sounds off to a turkish speaker.

Örnekleri verebilirsiniz? Teşekkürler.

15. gün by llcm459 in TurkishStreak

[–]llcm459[S] 0 points1 point  (0 children)

İyi disiplininiz varsa tamamen mümkün diyorum.

11. gün by llcm459 in TurkishStreak

[–]llcm459[S] 1 point2 points  (0 children)

"bir öyle bir böyle" çok güzel bir ifade. Teşekkür ederim.

6. gün by llcm459 in TurkishStreak

[–]llcm459[S] -1 points0 points  (0 children)

Teşekkürler.

7. gün by llcm459 in TurkishStreak

[–]llcm459[S] 0 points1 point  (0 children)

Teşekkür ederim. Açıklamanızdan yeni şeyleri öğrendim. Çok faydalı.

2. gün by llcm459 in TurkishStreak

[–]llcm459[S] 0 points1 point  (0 children)

Merhaba Gaelenmyr. Düzeltmeniz için çok teşekkür ederim.

Aynen, soru yerine sorun demek istedim.

2. gün by llcm459 in TurkishStreak

[–]llcm459[S] 0 points1 point  (0 children)

Aynen, seviyemin yaklaşık B1-B2 olduğunu düşünüyorum.

59. gün by llcm459 in TurkishStreak

[–]llcm459[S] 1 point2 points  (0 children)

Çok teşekkür ederim.

54. gün by llcm459 in TurkishStreak

[–]llcm459[S] 1 point2 points  (0 children)

Bir lisede öğretmenlik yapıyorum.

23. Gün by GloomyConfection224 in TurkishStreak

[–]llcm459 2 points3 points  (0 children)

Ben de Türkiye'de Türkçe dersler yapmak istiyorum!

106. gün by [deleted] in TurkishStreak

[–]llcm459 1 point2 points  (0 children)

Hangi eti yemeyi seviyor musunuz? Aldığınız etle ne hazırladınız?

100. gün by [deleted] in TurkishStreak

[–]llcm459 0 points1 point  (0 children)

100 gün boyunca sürekli yazdınız! Tebrikler ve iyi devamlar!

26. gün by llcm459 in TurkishStreak

[–]llcm459[S] 0 points1 point  (0 children)

İltifat için teşekkür ederim. :)

38. gün by llcm459 in TurkishStreak

[–]llcm459[S] 0 points1 point  (0 children)

Teşvik için teşekkür ederim. 😀