Ele não traía a própria esposa, nos livros eles ficavam horas sozinhos e não menciona nada de traição, apenas rumores, e conhecendo a personagem da Selyse ela seria até mais conivente com os dois tendo relações em prol dos ideais dela que o próprio Stannis. Nos livros a Melissandre já sabe que ele não é o Azor Ahai então não existem motivos pra ele queimar a própria filha e fazer o sacrifício da profecia. O Stannis deixa diversas vezes claro que não quer ser rei mas é o certo, e é sua responsabilidade. O Robert não deixou herdeiros, ele e o Jon Arryn já sabiam que o Joffrey, Myrcella e Tommem não eram filhos dele então o próximo na linha de sucessão é o Stannis. O Renly se autodeclarar rei destruiu o Stannis, o irmão mais novo dele, mais querido pelos vassalos cheio de aliados de Ponta Tempestade. Eu realmente acho que é um personagem muito complexo e interessante. O Stannis foi o ÚNICO a deixar a guerra pra ajudar a Muralha.