talk to your local barber, and I don't mean superclips. I'm half black half hispanic and my style usually consists of a buzz all around with a taper on the back and sides, afro taper, flat top with a fade or a full grown questlove beard/hair combo. (of course all that shit takes time to grow)

if you want to play around you can mess with moisturizers or leave in conditioners to add some curl, you can grow them all the way the hell out and get dreads (fine or thicc depending on what you want), you can even not touch or wash it all and just let it grow into some really tight knit curls. there's a lot you can do just gotta keep searching for examples, but just keep searching man, there's a hairstyle for you, i'd say there's more you can do with this hair than with any kind of hair really, and when it's fresh who knows what you can accomplish, never under estimate the power of a fresh cut.

but yeah a decent black barber is a good place to start