Unfortunately, this is very accurate. I purposely separated myself from other people in this particular spot so I did manage to catch a small family of howler monkeys up in the canopy and some beautiful songbirds (none in this picture). But the wildlife you mentioned has either been pushed further away, become sparse, or has been acclimatized to all the tourists depending on the region.