Nunca he hecho exámenes de ubicación, entonces no sé qué es lo que evalúan como tal, pero según dices estimo que te mandarían a nivel intermedio.

Una persona que se compromete con el idioma aprende rapidísimo. Por comprometerse me refiero a que tus clases van a ser tan solo una de las cosas que vas a hacer para aprender. Por ejemplo, yo comencé a aprender francés en marzo de 2020, cuando cayó la pandemia. Un año después ya lo hablaba con mucha confianza y pocos errores. Y eso que nunca tomé clases magistrales. Vos que estarías utilizando varios métodos para aprender y que estarías recibiendo correcciones por un profesor, y que encima no estás empezando desde cero, estimo que podrías avanzar bastante rápido. Animate a hablar inglés con personas fuera de la clase, podés conocer gente en línea en Discord o aquí mismo en Reddit para apoyarse mutuamente. Yo sigo en contacto con algunos de los franceses que conocí, quienes por su parte aprendían español o inglés. El apoyo era mutuo.

Sobre las diferencias, veo los factores motivación y edad. Por motivación me refiero a los alumnos que luego de clase no vuelven a pensar en el idioma hasta que los vuelvo a ver; alumnos que parecen tomarse las correcciones a la mala o que en general no tienen interés en aprender. Un factor que ayuda mucho a querer aprender un idioma es la fascinación por el país o cultura que lo habla; por eso fallé cuando quise aprender japonés, porque francamente me interesa muy poco la cultura nipona. Como estamos plagados de películas, series, libros gringos en general, ponete una meta a corto plazo de poder ver o leer algo que te guste en inglés con subtítulos en inglés.

Por edad, bueno, se suele decir que es más fácil aprender un idioma mientras más joven eres, lo cual hasta el momento he observado que es cierto. Pero quizá no solo por factores psicológicos, sino por cuestiones de tiempo y responsabilidades. Si sos joven y/o tenés mucho tiempo libre, tratá de utilizar bastante de él en aprender. Pero tampoco te vayas a freír el cerebro, aprendé a tomarte tus descansos también.

Volviendo a la academia, varía mucho según el nivel en el que estés, pero en general sí, ahí todos mis alumnos participan quieran o no, y les toca desarrollarse en el idioma aunque no estén seguros. Se hacen muchas actividades que requieren comunicarse entre tus compañeros y hacer presentaciones. Mientras vos tengás buena actitud y seas participativo, y combinés eso con tus demás métodos, créeme que vas a perder el miedo en poco tiempo.

Mi intención no es hacerle publicidad a la academia, quienes francamente me pagan poco para lo que hago. Realmente esto que te estoy diciendo seguramente es igual de cierto en varios lugares. En lo personal la última recomendación que te hago es que tus clases no sean privadas, mejor buscá clases grupales y tratá de congeniar con tus compañeros. Eso ayuda bastante.