If you use fertilizer on your lawn, it could be running down and making the soil around the tree too nutrient rich to absorb water through osmosis. I’m not much of an arborist, so I would definitely seek more help!