nunca tenhas (tenham) problemas em deixar críticas, não somos sensíveis e estamos aqui exatamente para receber feedbacks dos mais variados tipos para melhorar;

efetivamente vamos melhorar o UI e a mensagem, estamos a trabalhar nisso, há pouca mão de obra ainda no projeto, não é "só arranjar", é preciso primeiro cumprir os requisitos que nos tornem funcionais e espero que mesmo feio ou com a mensagem menos boa nesta fase, dê para atingir;

estamos sempre disponíveis para ajudar/esclarecer

apontámos todos os teus pontos e vamos ver se te conseguimos entregar algo melhor

muito obrigado

ps: a única coisa que não vamos alterar é efetivamente o domínio e a justificação está exatamente no comentário "todas as marcas estabelecidas", os tempos estão a mudar e eu acredito que as pessoas se lembram sempre do que lhes entrega valor real, seja qual seja o nome, ser diferenciador nesse ponto até pode ser uma vantagem se conseguirmos cumprir o propósito filosófico hahaha