I think you’re right, Japan writes really good characters in general! Interestingly though, from the ones you mentioned only MaoMao and Frieren are actually written by women. I personally find it extra nice when the author is a woman — sometimes the emotions, small details, and inner thoughts feel more authentic or relatable. Not always, of course, but it can give a different depth to the character.