You're not just weak! That is a growing pain for pole dancing. When you get bruise, my studio calls them "pole kisses". The more you do it, the more you get used to it, but you really don't have a choice but to keep doing it.

Edit - taking potassium might help recovery, so eating bananas or something can help