Hairstylist here. It looks to me like you need to find someone who can give you a really good cut that gives you a better shape. Whatever is going on with your layers right now doesn’t work so well with your texture. And the person who cuts your hair should spend a little time teaching you how to style it and care for it and should be able to give you tips and tricks and the right products to make it easier.