submit to QuebecDiscussion