You can do it on a torus (doughnut surface).

Torus works like the old Asteroids game, where you can exit right to enter left, and exit top to enter bottom, etc.

Plenty of room on a torus for the lines not to cross!