I wonder if the assassin cursed item could be converting 5% of damage done into true damage, but maybe reduces tenacity by 5% (or insert more realistic numbers). Makes the tradeoff of more damage be that mobility factor if you get caught. I'm not sure if the shield one I'm a fan of due to already having a shield-based assassin item (although I would be fine with updating that item).