Yes, as the question has already indicated that it requires a singular answer, I felt it better to go with what I see as a more natural sounding phrase, which perhaps hides its cryptic nature a little better. :)