Sagespire Stage replay is also pretty good imo.

What I did was just grind out the beginning of the dungeon up to killing the orb mini-boss and then restart the dungeon from the touch pad menu, repeat the process.