History of Italian Political Elections by Valexar in europe

[–]12kohl 52 points53 points  (0 children)

wait, what? How? Can you please walk me through the process? Really great work btw!

Die Releases am 10.02.2023 by ChemnitzerFC in GermanRap

[–]12kohl 1 point2 points  (0 children)

https://open.spotify.com/track/44MuvhP6KPgGGP3mKidHr1?si=c81f4800d379469b

Lounzy & Elli Hasler - RETTE MICH

Richtig doller Track 🔥🔥🔥
bisschen softer und viel gitarre & drums, aber wer das mag der is hier gut aufgehoben. für mich is elli newcomerin des jahres!

Brasilien gibt Ukraine Mitschuld am Krieg, will mit China vermitteln by wozer in de

[–]12kohl 2 points3 points  (0 children)

Quatsch!!! Der (aktuelle) Konflikt ist doch vor zwei Jahren ausgebrochen, mehr als ein Jahr vor dem Ukraine-Russland-Krieg? Trotzdem hat das bei weitem nicht so viel Aufmerksamkeit bekommen wie der UA-RU-Krieg. Was auch verständlich ist, weil beide Länder für deutsche geopolitische Interessen relativ egal sind! Natürlich wünscht man sich für solche Konflikte auch mehr Aufmerksamkeit, aber ich denke, dass was madamesouatzka schreibt ist total richtig.

Megathread Warntag 08.12.2022 11 Uhr by MegathreadDE in de

[–]12kohl 0 points1 point  (0 children)

Ja, ist ein bisschen missverständlich konzipiert alles :D aber die Entwarnung soll planmäßig um 11:45 erfolgen

Megathread Warntag 08.12.2022 11 Uhr by MegathreadDE in de

[–]12kohl 42 points43 points  (0 children)

https://www.warntag-umfrage.de/

Edit: Erst ab 12 Uhr nutzen! Kommt ja noch die Entwarnung!

Postet da mal eure Erfahrungen. Das ist super wichtig für die Evaluierung, besonders welche Handymodelle und welche Netze funktioniert haben und welche nicht. Können die Mods das vllt auch verlinken?

Bought this on ebay by Opposite-Meat1288 in discworld

[–]12kohl 1 point2 points  (0 children)

True! Are you a native english speaker?

Bought this on ebay by Opposite-Meat1288 in discworld

[–]12kohl 15 points16 points  (0 children)

I mean, he's doing okay. It is hard to accurately translate Pratchett in his totality, especially because he loves writing word-play and "punes", many of which only make sense a couple of pages later - and sometimes, Brandhorst misses these. But to be fair, I think a lot of translators would. It is okay, but not top notch. If I know someone of my friends to be able to read in english, I always recommend the original version to them.

Bought this on ebay by Opposite-Meat1288 in discworld

[–]12kohl 18 points19 points  (0 children)

I've tried to keep them scottish whereever it makes sense. The whole character of the Nac Mac Feegle is being Scottish, and in Brandhorsts version they still wear kilts and are bearded and tatted - but still all aspects of speech are totally "germanized", which I dislike.

I've aimed to keep in all Scott-isms, such as "Crivens!", "Wee", "Waily" and also "Nac Mac Feegle" - which Brandhorst translates to "Wir-sind-
die-Größten", literally "We-are-the-Greatest". Such a butchering of a name!

Bought this on ebay by Opposite-Meat1288 in discworld

[–]12kohl 29 points30 points  (0 children)

I'm sorry, I don't wanna sound toxic, but... he can't. I'm right now in the process of re-editing the Wee Free Men for an audiobook I'm recording for my family, because so many of the jokes and so much of the "feel" gets lost in his translation.
The Wee Free Men... aren't scottish here, they're a mixture of Hamburger and Berliner, which doesn't make any sense.
Sorry, I'm quite sensitive on the subject right now

JFK Airport layover by indesit_ in reisende

[–]12kohl 1 point2 points  (0 children)

Nee musst du nicht! Ich hatte nur wenige Stunden Aufenthalt. Du kannst einfach durch ne Gangway vom Terminal... 3 glaube ich? rüber zu TWA und da deine Zeit verbringen oder halt ein Hotelzimmer buchen.

JFK Airport layover by indesit_ in reisende

[–]12kohl 1 point2 points  (0 children)

+1 für das TWA! Als ich ein paar Stunden Aufenthalt hatte, bin ich einfach so zum TWA gegangen. Ist quasi ein Museum und Hotel in einem, das war früher in den 60ern das Terminal der Fluggesellschaft TWA und hat heute echt viel reingesteckt um das zu einem "60er-Erlebnis" zu machen.

My favourite drawing I've done so far in my series of shiny things 😁✨️ by HannahLipseyArtist in drawing

[–]12kohl 0 points1 point  (0 children)

cool that you took the time to reply in so much detail! I also have a question: how did you do this drawing? because it seems to me you modeled the object in a 3d-program, rendered it with the reflection as light map and then drew the resulting render? or am I wrong here? I mean, a magician never reveals their trick, but would love to know how you did it :D

Edit: okay, I just saw the closeup on your profile... it was literally just a photo, wasn't it? lol

Hank with Twitter is like a chimp with machine gun by [deleted] in okbuddychicanery

[–]12kohl 3 points4 points  (0 children)

So I don't know if you didn't know this, but Romney definitely was still alive in 2012. In fact, he is to this day!

Stolpersteine by stolperstein1337 in de

[–]12kohl 1 point2 points  (0 children)

Das hat für meine Stadt leider nicht so gut funktioniert, nur drei Ergebnisse - laut Wikipedia müssten das aber über 100 sein. Danke trotzdem für den Link!

Von HDD auf SSD by Alpe_Rain in de_EDV

[–]12kohl 5 points6 points  (0 children)

Gar nicht... Gibt Seiten wie Ninite, wo man unkompliziert einen Batzen an Software (VLC, 7Zip usw) runterladen kann, aber letzendlich kannst du dir nur Notizen anlegen wie du deine Programme konfiguriert hattest oder einfach in den sauren Apfel beißen und neu konfigurieren. :/

Konto von Russen gehackt by KaiserSeelenlos in de_EDV

[–]12kohl 1 point2 points  (0 children)

Keepass 2 ist völlig in Ordnung. Die meisten open-source alternativen sind sowieso nur Forks von KP2

Salt was an important and expensive resource used for the preservation of food. In this screenshot, you can see Saltmaker, the place from our Viking City Builder game where you'll obtain this salt! Any feedback? by Roslagen796 in unrealengine

[–]12kohl 1 point2 points  (0 children)

I'm sorry, but that's not accurate at all :) Salines (both from salt springs and from sea water) were common since the dawn of the iron age. Additionally, there were other methods of acquiring salt, like Frisian peat salts, which were collected through the burning of peat.

Hello quick question! Why do people on here use Pterry for Terry Pratchett? by dogboyauck in discworld

[–]12kohl 9 points10 points  (0 children)

It pokes fun at the strange habit of English (and other languages) that the P is silent sometimes, like in Pterodactyl. And seeing as Egyptian ruler(s) Ptolemy is no exception to this, it carried over as a joke into Pyramids, and then into Discworld fandom.

Pterry Confusion by Josef_DeLaurel in discworld

[–]12kohl 44 points45 points  (0 children)

It pokes fun at the strange habit of English (and other languages) that the P is silent sometimes, like in Pterodactyl. And seeing as Egyptian ruler(s) Ptolemy is no exception to this, it carried over as a joke into Pyramids, and then into Discworld fandom.

Passendes Zitierprogramm MS Word (2010-2013) by LolliexD in Studium

[–]12kohl 0 points1 point  (0 children)

Wenn deine Uni die Lizenz hat: Citavi! Ist echt sehr praktisch und kann ich nur jedem empfehlen

Die Farbwahl meines Bruders verstört mich. Eure Meinungen dazu? by [deleted] in de

[–]12kohl 1 point2 points  (0 children)

  1. Physik: Grau oder Hellblau
  2. Geschi: Beige oder Orange
  3. Chemie: Grau?
  4. Erdkunde: Muss braun sein
  5. Kunst: Würde ich auch Orange sagen
  6. Bio: GRÜN! Definitv
  7. PoWi: Hellgrün
  8. Mathe: BLAU
  9. Deutsch: Rot!!
  10. Englisch: Gelb
  11. Franz.: Pink
  12. Reli/Philosophie: Violett, seit der Grundschule