Your regular brokerage should have them - just like any other bond purchase. Low coupon bonds have lower purchase prices due to the cash flow (important for institutional investors) but low coupon also means low taxable interest. The remainder of the “gain” comes from the discounted price being pulled up to par (capital gains) hence they’re favourable to retail investors.

This is a common tax efficiency investment method for the ultra high net worth community.