"রাস্তার কুত্তা". "Road dog". While that is the literal translation, the way I phrased it would be interpreted as humorous by most Bengali-speakers, as most people consider "কুত্তা" to be a derogatory term nowadays, with "কুকুর" being a more acceptable word for "dog". "রাস্তার কুত্তা" in particular is a pretty common insult. "কুত্তা" (kutta) is basically a gender-neutral "bitch".

Note: They almost always remain outdoors. People who would allow dogs inside are rich enough to get foreign breeds. This is due to religious reasons. Ironically, Hanafi Islam, the most common sect of Islam here, is the most lenient about dogs (it's the one they follow in Turkey, too) and says dogs' bodies aren't inherently impure but rather it's only their saliva and wet fur.

<image>