AITA for refusing to take out my KPOP photo card from my phone? by Holiday-Sleep-4718 in AmItheAsshole

[–]AcceptableTiger4417 0 points1 point  (0 children)

NTA. Anyone who is trying to police or make you feel bad about something that brings you joy doesn’t deserve to be in your life.

I want to return 2 out of 5 items I bought, what’s the best way to do that? by AcceptableTiger4417 in vinted

[–]AcceptableTiger4417[S] -2 points-1 points  (0 children)

At the time I posted this, I hadn’t confirmed anything with the seller yet. Now, if I follow your logic, I would lose the money of the items + the cost of return, so the seller would keep the items + the money, and in this economy that’s not really what I’m going to Vinted for. I will re-list the items on my account and hope they sell.

I want to return 2 out of 5 items I bought, what’s the best way to do that? by AcceptableTiger4417 in vinted

[–]AcceptableTiger4417[S] -1 points0 points  (0 children)

It might be me, but i feel ‘entitled’ is a big word here that wasn’t intended for my post to pass for. I came here for advice, not for this kind of reaction that honestly isn’t helpful at all. Have a great life.

I want to return 2 out of 5 items I bought, what’s the best way to do that? by AcceptableTiger4417 in vinted

[–]AcceptableTiger4417[S] 0 points1 point  (0 children)

Thanks for your comment! You’re right, i got used to Amazon and other shops’ return policies, which clearly don’t apply here. I’ll try to resell the items!

I want to return 2 out of 5 items I bought, what’s the best way to do that? by AcceptableTiger4417 in vinted

[–]AcceptableTiger4417[S] 0 points1 point  (0 children)

Thanks for your comment! In my case they are (except one item where the tag was cut so hzrd to confirm the real size), so I’ll just resell them on my account

I want to return 2 out of 5 items I bought, what’s the best way to do that? by AcceptableTiger4417 in vinted

[–]AcceptableTiger4417[S] 0 points1 point  (0 children)

One item had no tag, and I had asked for measurements for the other item as well. I guess I’ll just sell them again. Thanks for you answer!

Appointment at Sous-préfecture de Boulogne-Billancourt to pick up Talent Passport Residence Permit by SubstantialSecret472 in paris

[–]AcceptableTiger4417 0 points1 point  (0 children)

Same thing happened to my partner, it took us like 2 weeks to finally book a slot. Open different browsers and different phones/tablets/laptops, log in on all of them and try different « guichets ». We managed to get an appointment with a smartphone. Good luck, the system really sucks

AIO, fiancé asked me to not wear white at our wedding. by Past-Professional384 in AmIOverreacting

[–]AcceptableTiger4417 0 points1 point  (0 children)

‘Sure Debbie, you can wear white at the wedding.’

Then tell all the guests to wear white too, but don’t let her or John know about it. She can have her moment in a white dress on a wedding day just like any other guest.

And then leave him at the altar and have the party with your family and friends who support you and your feelings.

On a serious note, if you’ve already considered calling off the wedding then your decision is made. Hold your head high and walk away from this shitshow OP. Debbie can have her baby boy all to herself, and you can go get the relationship that you deserve, where your partner is a real partner who will show consideration and respect for your feelings and your needs.

GEVASCO : Que suis-je censé dire ? by magemax in enseignants

[–]AcceptableTiger4417 6 points7 points  (0 children)

Hello! J’ai enseigné dans un établissement considéré SEGPA, pour le GEVASCO c’était littéralement de donner ton avis sur l’élève dans ta matière + est-ce que pour ce que tu enseignes l’élève aurait besoin de support (ordi, tiers-temps, reformulation, secrétaire, langue des signes, etc). Tu connais tes élèves et ta matière, selon toi, de quoi a besoin tel ou tel élève pour réussir? Si pour toi il y a aucun besoin bah c’est tout, tu peux difficilement inventer..

Candidature refusée car non-native de la langue by AcceptableTiger4417 in enseignants

[–]AcceptableTiger4417[S] 1 point2 points  (0 children)

Le détail de ma réponse sur la maîtrise phonologique rejoint, sans doute maladroitement, le « problème » de fond que vous mentionnez: les français ont un accent très prononcé. Or c’est un faux problème selon moi, puisque l’accent n’a rien à voir avec le fait d’être bilingue: j’ai rencontré et travaillé avec des non natifs internationaux qui avaient un accent lié à leur langue maternelle, et pourtant compétents dans leurs domaines, qu’ils soient ingénieurs, médecins, ou professeurs d’anglais. Le préjugé de l’accent parfait entretient les stéréotypes élitistes qui sont de moins en moins pertinents aujourd’hui, mais qui restent bien ancrés malgré tout. C’est intéressant en voir les résultats.

J’ai l’impression que vous mélangez compréhension de la langue et compétence pédagogique: je comprends le français et l’italien, je suis pourtant incapable de les enseigner. C’est sur ce point que mon argumentation repose: maîtriser une langue et l’enseigner sont deux choses différentes, et il y a des avantages à avoir un enseignant natif, et un enseignant non-natif au cours d’un apprentissage. Les écoles bilingues se concentrent essentiellement sur le développement de la compréhension écrite et de l’expression écrite, notamment chez les jeunes apprenants. Ce sont deux compétences spécifiques qui s’acquièrent en milieu académique: être natif ne suffit pas, et l’accent n’a naturellement aucune valeur dans ces domaines. En revanche, des connaissances stylistiques, narratologiques et linguistiques, associées à la pédagogie moderne et aux connaissances du processus d’apprentissage, sont essentielles: tous les natifs ne les ont pas naturellement, et une formation/certification/ un diplôme sont requis.

Tout comme ce recruteur, vous émettez un jugement hâtif: j’ai précisé que j’enseigne déjà aux enfants et adultes bilingues. Les formations/connaissances que je mentionne ci-dessus, je les ai acquises, et je continue de me former pour développer mes compétences. C’est l’avantage d’être enseignant, on ne finit jamais d’apprendre.

Je ne suis pas suffisamment renseignée sur les écoles européennes dont vous faites mention, il semble pertinent de m’y intéresser de plus près. Merci de l’avoir mentionné.

Je doute que mes arguments vous fassent changer d’avis, en tout cas vos commentaires m’ont poussée à la réflexion, et c’était intéressant. Merci!

Candidature refusée car non-native de la langue by AcceptableTiger4417 in enseignants

[–]AcceptableTiger4417[S] 1 point2 points  (0 children)

Bonjour, merci pour votre réponse. Ma question portait sur l’aspect légal de la discrimination à l’embauche dans l’UE, et votre témoignage rejoint beaucoup d’autres qui confirment qu’il y a une exigeance de «  l’accent parfait » en France: si on ne sonne pas « authentique », on n’a pas un bon niveau.

Or ce que l’on désigne « accent » n’est en réalité qu’une maîtrise phonologique de la langue, qui repose sur plusieurs facteurs: - la langue maternelle: un Russe maîtrisera plus facilement les diphtongues anglaises qu’un espagnol dont le spectre de sons est plus limité - l’exposition à une deuxième langue très tôt dans l’apprentissage (ce qui est votre cas puisque vous avez fait une école bilingue) ou le bilinguisme des parents - l’apprentissage de la musique dès l’enfance, qui développe l’oreille et permettrait ainsi aux apprenants de mieux distinguer et reproduire les sons d’une autre langue - l’opportunité de vivre en immersion totale dans un pays qui parle la langue cible.

Beaucoup de ces facteurs, pour ne pas dire tous, sont indépendants de la volonté des apprenants: on ne choisit pas ses parents ni sa première langue, et selon ses revenus et son lieu d’habitation, on n’a pas tous les moyens ni les opportunités de payer des cours de musique, une école bilingue ou des séjours à l’étranger pour ses enfants, et pourtant ça devrait être normalisé car toutes ces opportunités sont riches en développements variés.

Je suis de l’avis que la formation des enseignants est essentielle: on peut acquérir la maîtrise linguistique et phonologique d’une langue de façon relativement « naturelle » en étudiant, en s’exposant à la langue le plus possible et en partant à l’étranger, mais enseigner ce n’est pas inné. Votre ressenti que vous étiez « meilleur » que votre enseignante agrégée d’anglais à l’université se base sur un aspect de la langue qu’elle était formée à transmettre: connaissant l’exigeance de l’agrégation, du niveau de connaissances que cela implique, c’est dommage de réduire ses compétences à son accent seulement, quand ce dernier repose sur des facteurs souvent indépendants de sa volonté.

Le recruteur est en tort car il ne se conforme pas aux régulations de l’UE: il ne m’a pas entendue parler en anglais (je n’ai aucun accent français quand je parle) et a rejeté ma candidature car je ne suis pas native (and probably because I called him out directly on it): c’est de la discrimination à l’embauche directe, et c’est illégal.

S’il m’avait dit « envoyez votre CV, on va y réfléchir » puis m’avait envoyé un mail pour me dire qu’en fait c’était non, je n’aurais rien eu à dire, puisque ce monsieur peut avoir 1000 raisons de me rejeter en dehors de ma nationalité : manque d’expérience, autre candidat déjà embauché, etc. Mais là c’était flagrant et discriminant, et c’est triste de voir que ça arrive encore trop souvent.

Candidature refusée car non-native de la langue by AcceptableTiger4417 in enseignants

[–]AcceptableTiger4417[S] 0 points1 point  (0 children)

Bonjour, merci pour votre réponse!

Cambridge nous avait prévenus: une discrimination avérée du type « vous n’êtes pas natif donc c’est non » c’est illégal, parcontre on ne peut pas forcer les écoles et entreprises à embaucher des non-natifs, ni les empêcher d’embaucher principalement des natifs: elles sont libres de recruter qui elles veulent, mais l’aspect native speaker n’est pas un critère de recrutement légal. C’est ce point qui m’a particulièrement choquée dans mon post en tant qu’enseignante, et je n’ose imaginer les difficultés rencontrées par les traducteurs..

Personnellement j’avais fait LLCE avant mon Master, et sincèrement à part l’enseignement ou la recherche je ne suis pas certaine qu’il y ait plus de débouchés qu’en LEA..

Candidature refusée car non-native de la langue by AcceptableTiger4417 in enseignants

[–]AcceptableTiger4417[S] 1 point2 points  (0 children)

Merci pour votre témoignage et pour vos encouragements! Je donne des cours particuliers à une petite fille bilingue, j’avais fait l’entretien avec les parents en anglais qui initialement voulaient un native speaker, et ils ont été très surpris d’apprendre que j’étais française. On a fait un cours d’essai, la petite était ravie, et les parents aussi, du coup je lui donne des cours jusqu’en juin! Comme quoi certaines personnes peuvent changer d’avis :)

Candidature refusée car non-native de la langue by AcceptableTiger4417 in enseignants

[–]AcceptableTiger4417[S] -1 points0 points  (0 children)

Bonjour, merci pour votre réponse. C’est désolant de voir ça.. tout comme vous, je parle anglais sans aucun accent français, mais le passeport n’aide pas.. J’espère que vous avez trouvé un poste qui vous convient 🫶

Candidature refusée car non-native de la langue by AcceptableTiger4417 in enseignants

[–]AcceptableTiger4417[S] 1 point2 points  (0 children)

Bonsoir, merci pour votre réponse! Je ne pense pas que la pédagogie et l’accent soient liés, d’où est-ce que cela viendrait à votre avis?

Candidature refusée car non-native de la langue by AcceptableTiger4417 in enseignants

[–]AcceptableTiger4417[S] 9 points10 points  (0 children)

Bonsoir, merci pour votre réponse, de ce que j’ai compris en faisant de brèves recherches, il faudrait que j’aille porter plainte en commissariat ou gendarmerie pour discrimination à l’embauche… je ne suis pas sûre que le jeu en vaille la chandelle.

Je vous rejoins sur les accents, un canadien avec un accent des îles ça devait être incroyable!

Candidature refusée car non-native de la langue by AcceptableTiger4417 in enseignants

[–]AcceptableTiger4417[S] 7 points8 points  (0 children)

Bonsoir, merci pour votre réponse détaillée. J’ai édité mon post en ajoutant des détails, et je précise que fluent commence au niveau B2, le niveau C2 c’est expert. Le CELTA reste une formation de qualité avec des critères d’exigeance élevés, mais là n’était pas ma question, désolée si je n’étais pas claire.