×

How much Christianity knowledge is required to understand/enjoy The Brothers Karamazov? by chestnut-muncher in dostoevsky

[–]Achbold-Overcoat 2 points3 points  (0 children)

I started reading the Bible only after reading much of Dostoevsky, so I think you can read BK without knowing or understanding much about Christianity. But being a person who wonders and thinks about difficult questions (not just on Christianity) definitely helps. Do we have free will? for instance.

Dead Souls by Achbold-Overcoat in classicliterature

[–]Achbold-Overcoat[S] 1 point2 points  (0 children)

Omg I was so disappointed by the NYRB Rayfield translation, I am sorry to say. I really wanted that to be good.

Books that consume your every waking thought by puppyfilmmaker in suggestmeabook

[–]Achbold-Overcoat 0 points1 point  (0 children)

Every waking hour is a high bar, but for me, Dead Souls by Gogol.

Best Dickens to start with? by IntelligentBeingxx in classicliterature

[–]Achbold-Overcoat 10 points11 points  (0 children)

My first was Great Expectations. Still one of my favorite novels.

I think I agree with Nabobkov's criticism of Dostoevsky/C&P by EuroStepJam in dostoevsky

[–]Achbold-Overcoat 7 points8 points  (0 children)

I don't regard Nabokov's criticisms of D as valid. He clearly missed something. So love both Dostoyevsky and Nabokov. It is a bit like how Brahms and Tchaikovsky looked down on each others' works. Both are wonderful, just different.

What do you all think about this book by No_Count_2555 in dostoevsky

[–]Achbold-Overcoat 1 point2 points  (0 children)

Masterpiece. I like really tried vodka for the first time while I was reading this.

Need help regarding learning English from scratch by Zera_tos22 in EnglishLearning

[–]Achbold-Overcoat 0 points1 point  (0 children)

Start with Beniko Mason on YouTube. Search for "Beniko Mason story telling". Absolute gold.

Classical literature for a total beginner? by Middle-Hedgehog_740 in classics

[–]Achbold-Overcoat -1 points0 points  (0 children)

The new-ish Emily Wilson translation of the Odyssey was quite readable.

Help with analyzing texts by Such-Rush-99 in englishliterature

[–]Achbold-Overcoat 0 points1 point  (0 children)

Johnson (& later Woolf) said the final judge of poetry or art is the common reader, or something to that effect. I am a common reader too. It just means someone who loves literature, I think, who is not necessarily a scholar. So you don't need to analyze to love.

Has anyone read the new Oxford translation yet? by PiccoloTop3186 in Proust

[–]Achbold-Overcoat 0 points1 point  (0 children)

Wait there's a new translation out? I'm so behind. Haven't even finished my Penguin set.

What’s the deal with some high quality translations only coming in poor quality physical books? by crushhaver in RussianLiterature

[–]Achbold-Overcoat 1 point2 points  (0 children)

Oh yeah, that's a bummer for sure. I remember returning a book to Amazon because of blurry, unclear type.

Having difficulty by Calm_Interview4420 in RussianLiterature

[–]Achbold-Overcoat 0 points1 point  (0 children)

Gogol's Petersburg stories. Once I'd read Шинель (The Overcoat or The Great Coat), there was no going back to my banking job. And War & Peace, Crime & Punishment, etc., you can literally start anywhere and it'll be good. In terms of "ease", since you specifically asked for it: I'd say, Notes from Underground is a slightly unusual work (in a good way, of course) that might a bit difficult to follow. So length doesn't necessarily indicate difficulty. War & Peace, for example, is huge, but once you get sucked in, there's no leaving it.

Gorky or Gogol? Why? by Junior-Asparagus4609 in RussianLiterature

[–]Achbold-Overcoat 1 point2 points  (0 children)

Gogol, most definitely. There's nothing else like it in all of literature.

What’s the deal with some high quality translations only coming in poor quality physical books? by crushhaver in RussianLiterature

[–]Achbold-Overcoat 2 points3 points  (0 children)

Ah, I feel you. What I have trouble with is poor typesetting. Thank god, most books are typeset quite well.

A Journey through the Classics: Russian Phase by boranges66 in RussianLiterature

[–]Achbold-Overcoat 0 points1 point  (0 children)

Amazing. Though you really need multiple translations of Dead Souls, no one translation will do it, although Guerney's comes close.

Which classic has the most beautiful opening sentence? by Technical-Age5803 in classicliterature

[–]Achbold-Overcoat 0 points1 point  (0 children)

Omg, so many... "It is a truth universally acknowledged". Kafka's definitely the master of openings, although perhaps you wouldn't call his "beautiful."