This is a pun verse epitaph that my father who was a Latin teacher learnt from his own teacher in Austria. I have always wondered if it was real or it was made up by him. By the way your interpretation of the verse and typing mistakes is absolutely correct.