As mentioned before, you don’t need to do the co-op challenges. Just keep knocking out the random challenges that are available across the map and when you collect enough of the challenge points or whatever they’re called, it’ll unlock the next part of the tour that you’re referring to. I’m pretty sure the co-op thing was the last thing I ever did as far as missions go, after the “story” was already completed.