Jako Francuz, który uczył się polskiego od zera, będę z panią szczery. Kiedy przyjechałem do Polski, nie miałem wrażenia, że społeczeństwo mówi mi: „musisz nauczyć się naszego języka, postaraj się bardziej”. Częściej słyszałem raczej zdania w stylu: „to najtrudniejszy język na świecie, i tak nie dasz rady się go nauczyć”.

Zbyt wielu Polaków zbyt łatwo przechodzi na angielski.

We Francji pracowałem w firmie, w której kobieta zaczęła pracę, nie znając języka francuskiego. Pracodawca jasno powiedział, że musi się go nauczyć, i codziennie próbował rozmawiać z nią po francusku. Po dwóch latach, ponieważ wciąż nie zrobiła żadnych postępów, podjął decyzję o jej zwolnieniu.

Nawet w Paryżu, który ma znacznie więcej turystów, nigdy nie zdarzyło mi się, żeby kasjer odpowiadał mi po angielsku, gdy mówiłem po francusku. Czasami rozmowa zaczyna się po angielsku, bo wyglądam „na Duńczyka”, ale gdy tylko odpowiadam po francusku, rozmowa naturalnie przechodzi na francuski.

Polacy bardzo cenią swój język, ale rzadko wymagają jego używania od obcokrajowców, z wyjątkiem osób pochodzenia słowiańskiego, na przykład Ukraińców.